Drodzy Parafianie i Przyjaciele,

od dziś, tj. od 7.11.2020 r. wchodzą nowe ograniczenia dotyczące poruszania się w przestrzeni publicznej. Dotyczą one również nabożeństw w kościołach. W kościele św. Krzysztofa może przebywać jednorazowo tylko 15 osób. Podczas całego nabożeństwa należy odpowiednią maską zasłonić usta i nos. W zasadzie nie powinno się korzystać z WC. Nie chcemy jednak przerywać służby w naszej świątyni. W tym trudnym okresie potrzebujemy wspólnoty modlitwy, śpiewu, wiary, nadziei i miłości.

Przy zachowaniu odpowiednich – niestety restrykcyjnych – ale jednak możliwych do zastosowania ograniczeń można prawie w 100% chronić się przed wirusem. O to Was wszystkich serdecznie proszę nie tylko w drodze do kościoła, ale wszędzie, każdego dnia.

W najbliższą niedzielę, trzecią przed końcem roku kościelnego, zapraszam serdecznie na nabożeństwo Słowa w języku niemieckim o godz. 10.00 oraz w języku polskim o godz. 18.00. Tradycyjnie już nabożeństwo wieczorne odprawi ks. Paweł Mikołajczyk z parafii Opatrzności Bożej, któremu za jego służbę – pełnioną wśród nas – serdecznie w imieniu wszystkich dziękuję, życząc mu zdrowia i Bożego błogosławieństwa.

W związku z wprowadzonymi ograniczeniami wszystkie nabożeństwa w listopadzie będą nabożeństwami Słowa, zawsze o godz. 10.00, dodatkowo zaś w drugą i czwartą niedzielę miesiąca o godz. 18.00 będą się odbywały nabożeństwa w języku polskim.

22 listopada br., w Niedzielę Wieczności, chcemy wspomnieć naszych zmarłych i dziękować Bogu za dar ich życia pośród nas.

W tym roku z przyczyn pandemicznych nie odbędzie się tradycyjne nabożeństwo ekumeniczne na początek Adwentu, które od lat obchodziliśmy z  rzymskokatolicką parafią języka niemieckiego. Niemniej jednak Ojcu Marianowi Arndtowi i jego wiernym życzymy radosnego Adwentu i przeżywania bliskości Tego, który idzie do nas, aby być z nami i iść z nami przez życie – poprzez śmierć do nowego życia.

Jemu, królowi Adwentu, niech będzie  chwała, cześć i dziękowanie od wieków na wieki, Amen!

Wszystkich Was obejmuję modlitwą i powierzam opiece Tego, który Jest!

Wasz
Andrzej Fober,
proboszcz

Drogie Siostry i Drodzy Bracia!

Przesyłam Wam te same ogłoszenia co przed tygodniem. To nie jest pomyłka, tylko
konsekwencja i troska o nas wszystkich. Sytuacja pandemiczna stale się
pogarsza, dlatego zalecenia sprzed tygodnia obowiązują
również w nadchodzącym tygodniu

W 20 niedzielę po Trójcy Świętej, 25 października 2020 r.,
nabożeństwo Słowa w kościele św. Krzysztofa. o godz. 10.00, które odprawi
Joshua Hanson. O godz. 18.00 nabożeństwo Słowa w języku polskim
odprawi ks. Paweł Mikołajczyk z parafii Opatrzności Bożej.
Proszę Was jednak: zostańcie w domu. W obecnej
sytuacji w Polsce każdy krok jest naprawdę ryzykowny. Marcin Luter
również musiał walczyć z pandemią swoich czasów i sformułował
następujące wytyczne:

„Będę prosił Boga, aby nas litościwie chronił. Następnie się odkażę,
oczyszczę powietrze, podam i sam przyjmę lekarstwo. Będę unikać tych
miejsc i osób, w których moja obecność jest zbędna, aby nie zostać
skażonym i nie przynieść innym zanieczyszczenia, które mogłoby
przyczynić się do ich śmierci w wyniku mojego zaniedbania. Jeśli Bóg
zechce mnie zabrać, na pewno mnie znajdzie, ale ja uczynię to, czego
On ode mnie oczekuje, abym nie był odpowiedzialny ani za moją śmierć,
ani za śmierć innych. Jeśli mój bliźni będzie mnie potrzebował, nie
będę unikał miejsca ani osoby, lecz pójdę śmiało, jak powiedziałem
wcześniej. Taka wiara podoba się Bogu, ponieważ nie jest ani zuchwała,
ani nierozsądna i nie kusi Boga”

Zgodnie z sugestią  Biskupa Kościoła, ks. Jerzego Samca, i za zgodą
rady parafialnej Wieczerza Pańska nie będzie celebrowana w naszych
nabożeństwach od 18 października 2020 roku. Nakazy te nie są sprzeczne
z wiarą, ale są dowodem naszej troski o bliźniego, którego życie i
zdrowie musimy chronić. Ta ochrona życia, zdrowia oraz własności
prywatnej naszego bliźniego wynika jednoznacznie z Przykazań Bożych,
czyli jest naszym stałym i niezbywalnym obowiązkiem.

Od najbliższej niedzieli nabożeństwa ewangelickie z różnych kościołów
w Polsce będą ponownie transmitowane w programie 3 Telewizji Polskiej
o godzinie 15:50. Proszę zawsze sprawdzać godziny w lokalnych
programach telewizyjnych. Nabożeństwa w języku niemieckim z pewnością
znajdziecie w programach ARD lub ZDF. W zależności od tego gdzie
mieszkamy i żyjemy, w radiu też dostępne są nabożeństwa ewangelickie
lub rozmyślania transmitowane przez lokalnych nadawców. W żaden sposób
nie należy również lekceważyć nabożeństw innej społeczności
chrześcijańskiej.

Od 19 niedzieli po Tr. Św. do odwołanie wszystkie nabożeństwa naszej parafii w
innych miejscach na Śląsku, w tym w Świeradowie Zdrój, zostaną
odwołane.

Powierzam nas wszystkich łasce Bożej. Jeśli to możliwe, zostańcie w domu.

W dniu 27.09 dwaj emerytowani proboszczowie naszego kościoła wzięli
udział w uroczystości rocznicowej. Śpiewano pięknie, padło wiele
dobrych słów i życzenia na resztę życia na emeryturze. Potem był
uroczysty obiad. W ciągu trzech kolejnych tygodni obaj duchowni zmarli
z powodu COVID-19. Jak napisałem Wam w kazaniu na początku pandemii:
wróg zagraża życiu i jest niewidzialny. Ale wiemy dokładnie, jak
powinniśmy i możemy się chronić. Proszę, żyjmy ostrożnie, z radością w
sercu, spokojnie patrząc w przyszłość. Szczęśliwe dni na pewno
nadejdą. Nasz Bóg jest Bogiem życia, a nie śmierci.

Pozdrawiam serdecznie Was wszystkich mocno związany więzami naszej
wiary, nadziei i miłości,

wasz proboszcz,
Andrzej Fober

Siostry i Bracie w Chrystusie!

W 19. niedzielę po Trójcy Świętej, 18 października 2020 roku, planowane jest nabożeństwo w kościele św. Krzysztofa. o godz. 10.00. Na pewno tam będę i pomodlę się za was wszystkich i wszystkich naszych przyjaciół. Proszę Was jednak: zostańcie w domu. Jezus nie będzie na Ciebie zły, ja też nie. Kościół będzie otwarty, a kiedy spotkają się trzy osoby, wtedy odprawimy nabożeństwo. W obecnej sytuacji w Polsce każdy krok jest naprawdę ryzykowny. Marcin Luter również musiał walczyć z pandemią swoich czasów i sformułował następujące wytyczne:

„Będę prosił Boga, aby nas litościwie chronił. Następnie się odkażę, oczyszczę powietrze, podam i sam przyjmę lekarstwo. Będę unikać tych miejsc i osób, w których moja obecność jest zbędna, aby nie zostać skażonym i nie przynieść innym zanieczyszczenia, które mogłoby przyczynić się do ich śmierci w wyniku mojego zaniedbania. Jeśli Bóg zechce mnie zabrać, na pewno mnie znajdzie, ale ja uczynię to, czego On ode mnie oczekuje, abym nie był odpowiedzialny ani za moją śmierć, ani za śmierć innych. Jeśli mój bliźni będzie mnie potrzebował, nie będę unikał miejsca ani osoby, lecz pójdę śmiało, jak powiedziałem wcześniej. Taka wiara podoba się Bogu, ponieważ nie jest ani zuchwała, ani nierozsądna i nie kusi Boga”.

Zgodnie z sugestią Biskupa Kościoła, ks. Jerzego Samca, i za zgodą rady parafialnej, Wieczerza Pańska nie będzie celebrowana w naszych nabożeństwach od 18 października 2020 roku. Nakazy te nie są sprzeczne z wiarą, ale są dowodem naszej troski o bliźniego, którego życie i zdrowie musimy chronić. Ta ochrona życia, zdrowia oraz własności prywatnej naszego bliźniego wynika jednoznacznie z Przykazań Bożych, czyli jest naszym stałym i niezbywalnym obowiązkiem.

Od najbliższej niedzieli nabożeństwa ewangelickie z różnych kościołów w Polsce będą ponownie transmitowane w programie 3 Telewizji Polskiej o godzinie 15:50. Proszę zawsze sprawdzać godziny w lokalnych programach telewizyjnych. Nabożeństwa w języku niemieckim z pewnością znajdziecie w programach ARD lub ZDF. W różnych programach radiowych także dostępne są nabożeństwa ewangelickie lub rozmyślania transmitowane przez lokalnych nadawców. W żaden sposób nie należy lekceważyć nabożeństw innej społeczności chrześcijańskiej.

Jeśli nic nie stanie na przeszkodzie, nabożeństwa 25 października 2020 roku odbędą się zgodnie z planem, ale bez Wieczerzy Pańskiej, czyli w języku niemieckim o godz. 10:00 i po polsku o godz. 18:00. Od tego weekendu aż do odwołania wszystkie nabożeństwa naszej parafii w innych miejscach na Śląsku, w tym w Świeradowie-Zdroju, zostają odwołane.

Powierzam nas wszystkich łasce Bożej. Jeśli to możliwe, zostańcie w domu.

27 września 2020 roku dwaj emerytowani proboszczowie naszego kościoła wzięli udział w uroczystości rocznicowej. Śpiewano pięknie, padło wiele dobrych słów i życzeń na resztę życia na emeryturze. Potem był uroczysty obiad. W ciągu trzech kolejnych tygodni obaj duchowni zmarli z powodu COVID-19. Jak napisałem Wam w kazaniu na początku pandemii: wróg zagraża życiu i jest niewidzialny. Ale wiemy dokładnie, jak powinniśmy i możemy się chronić. Proszę, żyjmy ostrożnie, z radością w sercu, spokojnie patrząc w przyszłość. Szczęśliwe dni na pewno nadejdą. Nasz Bóg jest Bogiem życia, a nie śmierci.

Pozdrawiam serdecznie Was wszystkich – mocno związanych więzami naszej wiary, nadziei i miłości.

Wasz proboszcz,

Andrzej Fober

Drodzy Parafianie i Przyjaciele!

Zapraszamy serdecznie na nabożeństwo w 18 niedzielę po Trójcy Św. w dniu 11.10.2020 r.O godz. 10.00 nabożeństwo w kościele Św. Krzysztofa w języku niemieckim. O godz. 18.00 ks. Paweł Mikołajczyk z parafii Opatrzności Bożej odprawi nabożeństwo Słowa w języku polskim.Po nabożeństwie wieczornym przewidziane jest spotkanie z osobami zamierzającymi wstąpić do naszej parafii.

W sobotę, 10.10.2020 r nabożeństwo w Lubaniu o godz. 10.00 oraz w Cieplicach o godz. 14.00.

9 października Kościół wspomina życie i dzieło Dionizego z Paryża, zm. około roku 250, był misjonarzem w Galii, pierwszym biskupem Paryża, męczennikiem.

Z życzeniami błogosławieństwa Bożego w nowym tygodniu,

Wasz Andrzej Fober, proboszcz

Drodzy Parafianie i Przyjaciele!

27.09.2020 roku serdecznie zapraszam do kościoła św. Krzysztofa. Przypada w tym dniu 16. Niedziela po Trójcy Św. O godz. 10.00 odbędzie się Luterańska Msza Św. w języku niemieckim, a o godz. 18.00 – w języku polskim. Po nabożeństwie wieczornym zapraszam na spotkanie osób zainteresowanych luteranizmem lub wstąpieniem do naszej parafii.

04.10.2020 roku, czyli w 17. Niedzielę po Trójcy, przypada Dziękczynne Święto Żniw. We Wrocławiu nabożeństwo o godz.10.00; w Legnicy o godz. 13.00.

Tradycyjnie dziękujemy w tym dniu za dary ziemi, pracę rolników i chleb powszedni, za wszystko co udało nam się osiągnąć. Ten dzień przypomina nam też, że wszystko co cenne i ważne w naszym życiu, jest darem i możemy to jedynie otrzymać.

29.09.2020 roku  Kantorat Zeggerteum zaprasza na koncert do kościoła Św. Krzysztofa w ramach cyklu Maj z Muzyką Dawną, który z uwagi na obiektywne przyczyny został przesunięty na jesień. W programie koncertu o godz. 20.00 muzyka Jerzego Filipa Telemana pt.: Teleman wśród Ślązaków – muzyka na niedzielę i dni powszednie.

Wykonawcy:
Joanna Klisowsaka – sopran
Małgorzata Klisowaka – flet traverso
Enrique Gomez-Cabrero Fernandez – skrzypce barokowe
Jerzy Żak – lutnia barokowa
Julia Karpeta – viola da gamba

O szczegóły związane z możliwością udziału w koncercie oraz zasadach bezpieczeństwa związanego z COVID-19 proszę o kontakt z dyrektorem muzycznym p. Tomaszem Kmitą-Skarsgårdem.

W nadchodzącym tygodniu Kościół obchodzi dzień Archanioła Michała i wszystkich aniołów: wojowników, stróżów, muzyków, obrońców, zwiastunów dobrej wieści lub przestrogi. Każdy z nich jest niepojętym dla nas objawieniem samego Boga.

Na stronie internetowej naszej parafii www.schg.pl w zakładce „Duszpasterstwo” klikając link pieśni i kazania, znajdziecie Państwo każdorazowo aktualne kazanie w języku polskim i niemieckim.

Serdecznie pozdrawiam i życzę wszystkim Siostrom i Braciom w Chrystusie błogosławionego weekendu i nowego tygodnia,

Andrzej Fober, proboszcz

Drodzy Parafianie i Przyjaciele!

06.09.2020 roku serdecznie zapraszam na nabożeństwa w 13. Niedzielę po Trójcy Św. O godz. 10.00 odbędzie się nabożeństwo w kościele św. Krzysztofa we Wrocławiu; o godz. 13.00  w kościele Marii Panny w Legnicy.

13.09.2020 roku, czyli w 14. Niedzielę po Trójcy nabożeństwo w liturgii śląskiej o godz. 10.00; o godz. 18.00 nabożeństwo Słowa w języku polskim. Tradycyjnie po nabożeństwie wieczornym zapraszamy serdecznie na spotkanie wszystkich zainteresowanych wstąpieniem do naszej parafii lub zainteresowanych historią i dniem dzisiejszym luteranizmu.

Na stronie internetowej naszej parafii www.schg.pl w zakładce „Duszpasterstwo” klikając link pieśni i kazania, znajdziecie Państwo każdorazowo aktualne kazanie w języku polskim i niemieckim.

Serdecznie pozdrawiam i życzę wszystkim Siostrom i Braciom w Chrystusie błogosławionego weekendu i nowego tygodnia,

Ks. Andrzej Fober
proboszcz

Drodzy Parafianie i Przyjaciele!

30.08.2020 roku, czyli w 12 Niedzielę po Trójcy. Nabożeństwo Słowa odprawi teol. Joshua Austin Hanson, któremu w imieniu naszej parafii serdecznie dziękuję za pomoc w odprawianiu nabożeństw w sierpniu.

06.09.2020 roku serdecznie zapraszam na nabożeństwa w 13 Niedzielę po Trójcy Św. O godz. 10.00 odbędzie się nabożeństwo w kościele św. Krzysztofa we Wrocławiu; o godz. 13.00  w kościele Marii Panny w Legnicy.

W minionym tygodniu pożegnaliśmy studenta teologii, Mateusza Migacza, pochodzącego z Nowego Sącza, który odszedł od nas 23.08.2020, pogrzeb odbył się w ubiegły piątek w rodzinnym mieście zmarłego. Wszyscy jesteśmy proszeni o modlitwę za pozostałą rodzinę, przyjaciół, znajomych oraz środowisko akademickie.

Na stronie internetowej naszej parafii www.schg.pl w zakładce „Duszpasterstwo” klikając link pieśni i kazania, znajdziecie Państwo każdorazowo aktualne kazanie w języku polskim i niemieckim.

Serdecznie pozdrawiam i życzę wszystkim Siostrom i Braciom w Chrystusie błogosławionego weekendu i nowego tygodnia,

ks. Andrzej Fober

proboszcz

Drodzy Parafianie i Przyjaciele!

23.08.2020 roku serdecznie zapraszam do kościoła św. Krzysztofa. Przypada w tym dniu 11. Niedziela po Trójcy Św. O godz. 10.00 odbędzie się Luterańska Msza Św. w języku niemieckim, a o godz. 18.00 – w języku polskim. Po nabożeństwie wieczornym zapraszam na spotkanie osób zainteresowanych luteranizmem lub wstąpieniem do naszej parafii.

30.08.2020 roku, czyli w 12. Niedzielę po Trójcy Świętej, Nabożeństwo Słowa odprawi teol. Joshua Austin Hanson, któremu w imieniu naszej parafii serdecznie dziękuję za pomoc w odprawianiu nabożeństw w sierpniu.

11.08.2020 roku odbyło się posiedzenie Rady Parafialnej, która zadecydowała m. im., w związku z wcześniejszym zakończeniem w naszej parafii służby Proboszcza i pani Aldony Gundlach-Fober, prosić biskupa diecezjalnego – ks. Waldemara Pytla – aby wybory nowej rady połączyć z wyborem nowego proboszcza i przeprowadzić je na wiosnę 2021 roku,  po to,  by do końca czerwca 2021 roku owe stanowiska w zarządzie parafialnym mogły zostać formalnie obsadzone i były zdolne do podejmowania decyzji. Odpowiedź Biskupa zostanie przekazana zborowi niezwłocznie po jej wpłynięciu do kancelarii parafialnej.

W nadchodzącym tygodniu Kościół wspomina następujące postacie, które swoim życiem i działaniem wskazywały na Chrystusa, dlatego też studiowanie ich myśli lub biografii jest rzeczą ze wszech miar właściwą:
– 24.08. – św. Bartłomiej Apostoł, uczeń Jezusa, męczennik. Prawdopodobnie zwiastował Ewangelię św. Mateusza w języku hebrajskim w Indiach, Mezopotamii i Armenii.
– 27.08 – św. Monika z Tagaste, matka św. Augustyna, której modlitwy o nawrócenie syna zostały wysłuchane.
– 28.08 – św. Augustyn, biskup Hippony, założyciel zgromadzenia zakonnego, organizator życia kościelnego, filozof, teolog, ojciec i doktor Kościoła; jedna z najważniejszych postaci łącząca Antyk z wczesnym Średniowieczem.
– 29.08 – św. Jan Chrzciciel, ścięty ok. 32 r. n.e.

Na stronie internetowej naszej parafii www.schg.pl w zakładce „Duszpasterstwo” klikając link pieśni i kazania, znajdziecie Państwo każdorazowo aktualne kazanie w języku polskim i niemieckim.

Serdecznie pozdrawiam i życzę wszystkim Siostrom i Braciom w Chrystusie błogosławionego weekendu i nowego tygodnia,

ks. Andrzej Fober
proboszcz

Szanowni Przyjaciele i Parafianie!

Zapraszamy serdecznie w dniu 16.08.2020 r. do kościoła św. Krzysztofa na nabożeństwo Słowa – 10. niedziela po Trójcy Świętej, zwana również niedzielą Izraela – które odprawi teol. Joshua Austin Hanson. Nabożeństwo o godz 10.00

W dniu 23.08.2020 r. – 11. niedziela po Trójcy Świętej – zapraszamy do kościoła św. Krzysztofa  we Wrocławiu do przeżywania
liturgii Luterańskiej Mszy Św o godz. 10.00 w języku niemieckim, o godz. 18.00 w języku polskim.

Bo nabożeństwie wieczornym zapraszamy osoby zainteresowane nauką naszego Kościoła na tradycyjne spotkanie.

Kościół wspomina w dniu 20.08. Bernarda z Clairvaux, zm. 1153, opata klasztoru w Clairvaux, doktora Kościoła, filozofa, wpływowego teologa XII w., twórcę mistyki spekulatywnej.

Wszystkim naszym drogim Przyjaciołom i Parafianom
życzę Bożego błogosławieństwa podczas przeżywania liturgii
oraz na cały nowy tydzień,

ks. Andrzej Fober
proboszcz

Szanowni Przyjaciele i Parafianie!

W dniu 9.08.2020 r. – 9. niedziela po Trójcy Świętej – nabożeństwo we Wrocławiu w liturgii śląskiej o godz. 10.00. O godz. 18.00 zapraszamy na nabożeństwo Słowa w języku polskim, które odprawi ks Paweł Mikołajczyk, wikariusz parafii Opatrzności Bożej. Po nabożeństwie wieczornym zapraszamy osoby zainteresowane nauką naszego Kościoła na tradycyjne spotkanie.

Zapraszamy serdecznie w dniu 16.08.2020 r. do kościoła św. Krzysztofa na nabożeństwo Słowa – 10. niedziela po Trójcy Świętej – które odprawi teol. Joshua Austin Hanson. We Wrocławiu nabożeństwo o godz 10.00.

W dniu 11.08.2020 r. odbędzie się spotkanie Rady Parafialnej na Sępolnie, w centrum parafii, o godz. 15.00

Kościół wspomina w dniu 14.08. męczennika, Maksymiliana Marię Kolbego, zm. 14.08.1941 w KL Auschwitz, polski franciszkanin konwentualny, prezbiter, gwardian, misjonarz, święty Kościoła Katolickiego. Kolbemu poświęcono jeden witraż w kościele św. Krzysztofa we Wrocławiu.

Wszystkim naszym drogim Przyjaciołom i Parafianom
życzę Bożego błogosławieństwa podczas przeżywania liturgii
oraz na cały nowy tydzień,

ks. Andrzej Fober
proboszcz

Szanowni Przyjaciele i Parafianie!

Zapraszamy serdecznie w dniu 2.08.2020 r. do kościoła św. Krzysztofa na nabożeństwo Słowa – 8. niedziela po Trójcy Świętej – które odprawi teol. Joshua Austin Hanson. We Wrocławiu nabożeństwo o godz 10.00, w Legnicy o godz. 13.00.

W dniu 9.08.2020 r. – 9. niedziela po Trójcy Świętej – nabożeństwo we Wrocławiu w liturgii śląskiej o godz. 10.00. O godz. 18.00 zapraszamy na nabożeństwo Słowa w języku polskim, które odprawi ks. Paweł Mikołajczyk, wikariusz parafii Opatrzności Bożej. Po nabożeństwie wieczornym zapraszamy osoby zainteresowane nauką naszego Kościoła na tradycyjne spotkanie.

W dniu 8.08.2020 r. zaplanowane są również nabożeństwa w Lubaniu o godz. 10.00 i Cieplicach o godz. 14.00.

Na dzień 10. lub 11. sierpnia planowane jest spotkanie Rady Parafialnej, jeśli wszyscy Członkowie Rady potwierdzą jeden z dwóch terminów.

Kościół obchodzi w dniu 6.08. święto Przemienienia Pańskiego. Według relacji Ewangelii trzej uczniowie Jezusa przeżyli przemienienie Jezusa, który na górze rozmawiał z Mojżeszem i Eliaszem. Wydarzenie jest tajemnicą wiary, potwierdza jednak boskie posłannictwo Chrystusa.

Wszystkim naszym drogim Przyjaciołom i Parafianom
życzę Bożego błogosławieństwa podczas przeżywania liturgii
oraz na cały nowy tydzień,

ks. Andrzej Fober
proboszcz

Drodzy Przyjaciele i Parafianie!

Dziś 26.07.2020 r. serdecznie zapraszamy dwukrotnie do kościoła św. Krzysztofa w 7. Niedzielę po Trójcy Św.
O godz. 10.00 Luterańska Msza Święta w języku niemieckim; o godz. 18.00 w języku polskim
Po nabożeństwie wieczornym serdecznie zapraszamy osoby zainteresowane luteranizmem lub chcące wstąpić
do naszej parafii i współtworzyć jej życie na spotkanie około godz. 19.30.

Za tydzień, w 8. Niedzielę po Trójcy Świętej – dnia 2.08.2020 r. – nabożeństwo Słowa we Wrocławiu o godz. 10.00
i Legnicy o godz. 13.00 odprawi teol. Joshua Austin Hanson, któremu serdecznie dziękujemy za wsparcie służby zawistowania
w naszej parafii.

W dniu 29.07. Kościół wspomina rodzeństwo Marii, Marty i Łazarza z Betanii, przyjaciół Jezusa. Jezus był częstym gościem ich domu i każde z rodzeństwa
miało indywidualne, głębokie doświadczenie spotkania z Jezusem. Gościnność i otwartość na Słowo były tych doświadczeń podstawowym elementem.

Aktualne kazanie na każdą niedzielę roku kościelnego jest do odszukania na www naszej parafii w zakładce Duszpasterstwo – Kazania i pieśni.
Proszę dzielić się kazaniami z innymi. Każde kazanie jest cenne, bo jest próbą zrozumienia i wykładu Słowa Bożego, dlatego zawsze warte lektury czy wysłuchania. 

Serdecznie pozdrawiam, życzę spokojnego lata
i z serca błogosławię,

ks. Andrzej Fober
proboszcz

Drogie Siostry i Drodzy Bracia w Chrystusie!

Serdecznie zapraszamy do kościoła św. Krzysztofa na nabożeństwo w 6. Niedzielę po Trójcy Świętej o godz. 10.00(19.07.2020r.). Nabożeństwo Słowa odprawi teol. Joshua Austin Hanson, dobrze znany naszej parafii i serdecznie w niej witany.

W niedzielę, 26.07.2020 r. w 7. Niedzielę po Trójcy Św. serdecznie zapraszamy na luterańską Mszę Św. w języku niemieckim do kościoła Św. Krzysztofa o godz. 10.00. W tym samym dniu Msza Św w języku polskim o godz. 18.00. Po nabożeństwie przewidziane jest spotkanie dla osób pragnących wstąpić do naszej parafii lub są zainteresowane luteranizmem.

Dalej obowiązują wcześniej podane ograniczenia oraz zalecenia dotyczące sprawowania nabożeństwa oraz dystrybucji Sakramentu Ołtarza. Maskę, zasłaniającą usta i nos, można zdjąć tylko na chwilę aby przyjąć sakrament. Bardzo proszę nie zdejmować masek po Mszy Św. będąc jeszcze w kościele. Uprzejmie zwracam uwagę, że nie są to zarządzenia Rady parafialnej czy proboszcza, lecz administracji centralnej.

W dniu 24.07 Kościół wspomina św. Krzysztofa,  zm. około roku 250, patrona naszego kościoła parafialnego. Jego imię oznacza „niosący Chrystusa”. Naszym powołaniem jest nieść Chrystusa innym ludziom

Kazanie na 6. Niedzielę po Trójcy Św. w języku polskim i niemieckim – również na kolejne niedziele – znajdziecie Państwo każdorazowo pod adresem https://schg.pl/pl/kazania_piesni/ lub https://schg.pl/predigten-und-lieder/ 

Kazania można przesyłać dalej znajomym i sąsiadom. Chrześcijaństwo żyje z dzielenia się tym, co posiadamy. 

Serdecznie zapraszam do udziały we wszystkich aktywnościach naszej parafii.

Na okres wakacji lub urlopu życzę błogosławionego wypoczynku i szczęśliwego powrotu do domu i zboru. 

Z Bogiem

ks. Andrzej Fober
proboszcz

Drogie Siostry i Drodzy Bracia w Chrystusie!

Dziś dwa nabożeństwa. O 10:00 w j. niemieckiem, o 18:00 w j. polskim. Po nabożeństwie wieczornym przewidziane jest spotkanie dla osób pragnących wstąpić do naszej parafii lub są zainteresowane luteranizmem. Nabożeństwo odprawi i weźmie udział w spotkaniu ks. Paweł Mikołajczyk, wikariusz sąsiedniej parafii Opatrzności Bożej we Wrocławiu.

Dalej obowiązują wcześniej podane ograniczenia oraz zalecenia dotyczące sprawowania nabożeństwa oraz dystrybucji Sakramentu Ołtarza. Maskę, zasłaniającą usta i nos, można zdjąć tylko na chwilę aby przyjąć sakrament. Bardzo proszę nie zdejmować masek po Mszy Św. będąc jeszcze w kościele. Uprzejmie zwracam uwagę, że nie są to zarządzenia Rady parafialnej czy proboszcza, lecz administracji centralnej.

W sobotę, dnia 18.07.2020 r. nabożeństwo w Świeradowie Zdroju o godz. 15.00 w hotelu Sudetia, ul Zielna 6. Nabożeństwo jest możliwe dzięki uprzejmości i zaproszeniu Państwa Gardawskich z Warszawy, właścicieli obiektu.

Serdecznie zapraszamy do kościoła św. Krzysztofa na nabożeństwo w 6. Niedzielę po Trójcy Świętej o godz. 10.00 (19.07.2020r.). Nabożeństwo Słowa odprawi teol. Joshua Austin Hanson, dobrze znany naszej parafii i serdecznie w niej witany.

W dniu 15.07 Kościół wspomina Doktora Kościoła Bonawenturę, zm. 15.07.1274 r. w Lyonie. Bonawentura był teologiem, filozofem scholastycznym, biskupem, kardynałem i siódmym generałem zakonu Franciszkanów.

Kazanie na 5. Niedzielę po Trójcy Św. w języku polskim i niemieckim – również na kolejne niedziele – znajdziecie Państwo każdorazowo pod adresem https://schg.pl/pl/kazania_piesni/ lub https://schg.pl/predigten-und-lieder/

Kazania można przesyłać dalej znajomym i sąsiadom. Chrześcijaństwo żyje z dzielenia się tym, co posiadamy.

Serdecznie zapraszam do udziały we wszystkich aktywnościach naszej parafii.

Na okres wakacji lub urlopu życzę błogosławionego wypoczynku i szczęśliwego powrotu do domu i zboru.

Z Bogiem

Ks. Andrzej Fober
proboszcz

Drogie Siostry i Drodzy Bracia w Chrystusie!

W nadchodzącą niedzielę, 5.07.2020 r. w 4. Niedzielę po Trójcy Św. serdecznie zapraszamy na nabożeństwo do kościoła św. Krzysztofa o godz. 10:00. W tym samym dniu nabożeństwo w Legnicy o godz. 13:00.

Dalej obowiązują wcześniej podane ograniczenia oraz zalecenia dotyczące sprawowania nabożeństwa oraz dystrybucji Sakramentu Ołtarza. Maskę, zasłaniającą usta i nos, można zdjąć tylko na chwilę aby przyjąć sakrament. Bardzo proszę nie zdejmować masek po Mszy Św. będąc jeszcze w kościele. Uprzejmie zwracam uwagę, że nie są to zarządzenia Rady parafialnej czy proboszcza, lecz administracji centralnej.

Kolejne spotkanie Rady Parafialnej zaplanowane na dzień 13.07.2020 r. nie odbędzie się. Z uwagi na okres wakacyjny dalej szukamy odpowiedniego terminu dla wszystkich Członków Rady Parafialnej

W sobotę, dnia 11.07.2020 r., nabożeństwo w Lubaniu o godz. 10:00 oraz w Cieplicach o godz. 14:00. Nabożeństwa odbywają się w kościołach miejscowych parafii ewangelickich. Serdecznie zapraszamy również na nabożeństwa w 5. Niedzielę po Trójcy Św. 12.07.2020 r. do kościoła św. Krzysztofa o godz. 10:00 po niemiecku i o godz. 18:00 po polsku.

W dniu 9 lipca Kościół wspomina postać Angelusa Silesiusa (Johannesa Schefflera), urodzonego we Wrocławiu 25.12.1624; zmarłego tamże 09.07.1677. Jego ojciec, Stanisław, polski szlachcic, z uwagi na ewangelickie wyznanie, musiał uciekać z Krakowa i osiedlił się we Wrocławiu. Angelus Silesius – Śląski Anioł – był barokowym poetą tworzącym w języku niemieckim. Pisał utwory apologetyczne, pieśni religijne i aforyzmy o mistycznym zjednoczeniu z Bogiem. Jego Heilige Seelenlust czytywali zarówno protestanci, jak i katolicy. Tablica przypominająca jego postać znajduje się na ścianie kościoła św. Macieja we Wrocławiu.

Kazanie na 4. Niedzielę po Trójcy Św. w języku polskim i niemieckim – również na kolejne niedziele – znajdziecie Państwo każdorazowo pod adresem https://schg.pl/pl/kazania_piesni/ Kazania można przesyłać dalej znajomym i sąsiadom. Chrześcijaństwo żyje z dzielenia się tym, co posiadamy.

Serdecznie zapraszam do udziały we wszystkich aktywnościach naszej parafii.
Na okres wakacji lub urlopu życzę błogosławionego wypoczynku i szczęśliwego powrotu do domu i zboru.

Z Bogiem
ks. Andrzej Fober
proboszcz

Drogie Siostry i Drodzy Bracia w Chrystusie!

W nadchodzącą niedzielę, 3. Po Trójcy Św., serdecznie zapraszamy na Luterańską Mszą Św. do kościoła św. Krzysztofa i to dwukrotnie: o godz. 10.00 w języku niemieckim; o godz. 18.00 w języku polskim. Po wieczornej Mszy Św. przewidziane jest spotkanie dla osób zainteresowanych luteranizmem lub wstąpieniem do naszej parafii.

Dalej obowiązują wcześniej podane ograniczenia oraz zalecenia dotyczące sprawowania nabożeństwa oraz dystrybucji Sakramentu Ołtarza. Maskę, zasłaniającą usta i nos, można zdjąć tylko na chwilę aby przyjąć sakrament. Bardzo proszę nie zdejmować masek po Mszy Św. będąc jeszcze w kościele. Uprzejmie zwracam uwagę, że nie są to zarządzenia Rady parafialnej czy proboszcza, lecz administracji centralnej.

Do dnia 28.06.2020 r. przedłużono termin zbierania ofiar na Bratnią Pomoc im. Gustawa Adolfa. Skutkiem pandemii jest spowolnienie lub całkowite zatrzymanie procesów aplikacyjnych do różnego rodzaju stowarzyszeń lub fundacji. Wiele parafii nie będzie mogło zrealizować prac remontowo-budowlanych zamierzonych na ten rok. Dlatego każda pomoc jest ważna i ma sens. Znaczenia nie posiadają same tylko ofiary i ich wysokość, ale również nasza solidarność w potrzebie. Kwoty darowizn można składać po nabożeństwie lub na konto parafii.

Kolejne spotkanie Rady Parafialnej zaplanowane jest na dzień 13.07.2020 r. Wszelkie wnioski, zapytania, uwagi dotyczące naszej parafii proszę składać bezpośrednio do mnie – najlepiej pisemnie.

Serdecznie zapraszamy na nabożeństwa  w 4. Niedzielę po Trójcy Św. 5.07.2020 r. do kościoła Św. Krzysztofa o godz. 10.00 oraz do Legnicy o godz. 13.00.

W dniu 2.07. Kościół wspomina Nawiedzenie Marii Panny opisane tylko w Ewangelii Łukasza. Magnifikat, zmawiamy podczas Nieszporów, to słowa Marii wypowiedziane podczas spotkania z Elżbietą. Johann Sebastian Bach napisał na ten dzień dwie kantaty: Herz und Mund und Tat und Leben, BWV 147, ze znanym chorałem Jesus bleibet meine Freude oraz kantatę Meine Seel erhebt den Herren, BWV 10.

W dniu 03.07. Kościół przypomina postać Tomasza Apostoła, zwanego czasami niewiernym. Przez trzy lata był uczniem i przyjacielem Jezusa. Nie mógł początkowo uwierzyć w zmartwychwstanie Jezusa, ale po spotykaniu z Nim złożył wyznanie, które widnieje w wielu kościołach: Pan mój i Bóg mój

Serdecznie zapraszam do udziały we wszystkich aktywnościach naszej parafii.

Z Bogiem
ks. Andrzej Fober
proboszcz

Drogie Siostry i Drodzy Bracia w Chrystusie!

W nadchodzącą niedzielę, 2. Po Trójcy Św., nabożeństwo w kościele św. Krzysztofa odbędzie się o godz. 10.00. Będzie to nabożeństwo Słowa. Nic nie zmienia się w zarządzeniach dotyczących bezpieczeństwa podczas odprawiania nabożeństw. Dlatego proszę uprzejmie o ponowne przestudiowanie i przestrzeganie ograniczeń.

Do dnia 28.06.2020 r. przedłużono termin zbierania ofiar na Bratnią Pomoc im. Gustawa Adolfa. Skutkiem pandemii jest spowolnienie lub całkowite zatrzymanie procesów aplikacyjnych do różnego rodzaju stowarzyszeń lub fundacji. Wiele parafii nie będzie mogło zrealizować prac remontowo-budowlanych zamierzonych na ten rok. Dlatego każda pomoc jest ważna i ma sens. Znaczenia nie posiadają same tylko ofiary i ich wysokość, ale również nasza solidarność w potrzebie. Kwoty darowizn można składać po nabożeństwie lub na konto parafii

Jeśli nic nie stanie na przeszkodzie, to kolejne spotkanie Rady Parafialnej zaplanowane jest na dzień 28.06.2020 r. Wszelkie wnioski, zapytania, uwagi dotyczące naszej parafii proszę składać bezpośrednio do mnie – najlepiej pisemnie.

Serdecznie zapraszam na Luterańską Mszą Św. w 3. Niedzielę po Trójcy Św. do kościoła Św. Krzysztofa i to dwukrotnie: o godz. 10.00 w języku niemieckim; o godz. 18.00 w języku polskim. Po wieczornej Mszy Św. przewidziane jest spotkanie dla osób zainteresowanych luteranizmem lub wstąpieniem do naszej parafii.

W dniu 24.06. Kościół wspomina postać, życie i dzieło św. Jana Chrzciciela, który poprzedzał Chrystusa w Jego ziemskiej drodze. Jan i Jezus byli spokrewnieni. Św. Jan wypowiedział znane słowa, które zawsze będą określały i definiowały naszą rolę w budowaniu Kościoła, w budowaniu każdego zboru: „On musi wzrastać, zaś ja stawać się mniejszy (Jan 3, 30)”.

Serdecznie zapraszam do udziały we wszystkich aktywnościach naszej parafii.

Z Bogiem
ks. Andrzej Fober
proboszcz

Drodzy Przyjaciele i Parafianie Parafii św. Krzysztofa!

Serdecznie zapraszam na nabożeństwa w 1. Niedzielę po Trójcy Świętej do kościoła św. Krzysztofa. Nabożeństwo w języku niemieckim o godz. 10.00; w języku polskim o 18.00. Oba nabożeństwa będą nabożeństwami Słowa, czyli bez Sakramentu Ołtarza. Nabożeństwo poranne odprawione będzie w liturgii śląskiej, nabożeństwo wieczorne w starym rycie liturgicznym.

W dalszym ciągu obowiązują restrykcje związane z koronawirusem przesłane w ogłoszeniach przed tygodniem. Uprzejmie proszę o ich przestrzeganie dla naszego wspólnego dobra.

Po nabożeństwie wieczornym przewidziane jest spotkanie dla osób zainteresowanych luteranizmem i wstąpieniem do naszej parafii.

Zbiórka ofiar na Bratnią Pomoc im. Gustawa Adolfa została przedłużona do końca czerwca 2020 roku. Ofiary na ten cel można składać po nabożeństwie lub na konto parafii z dopiskiem «Gustaw Adolf».

W niedzielę 21.06.2020 r. nabożeństwo Słowa w liturgii śląskiej w kościele św. Krzysztofa o godz. 10.00.

Szanowni Państwo, Drodzy Parafianie i Przyjaciele!

Wraz z moją Małżonką, Aldoną Simoną, pragniemy poinformować, że podjęliśmy decyzję o zakończeniu służby w naszej parafii – jeśli Bóg pozwoli – do końca czerwca 2021 roku. Zmiana na stanowisku proboszcza toruje drogę do szybkich przemian, które czekają naszą parafię. Ten czas pozwoli mojemu następcy pracować z nową radą parafialną nad nową strategią i prowadzić nasz zbór w przyszłość, do której Bóg nas powołał.

Od dwudziestu wolno nam służyć w św. Krzysztofie i był to dla nas zawsze przywilej, zaszczyt i ważne doświadczenie. Jeśli pozwoli na to stan naszego zdrowia, chcielibyśmy nadal z pełnym zaangażowaniem służyć naszemu zborowi. Chcemy prosić Boga o Jego błogosławieństwo dla przyszłości naszej parafii i naszych planów.

Niech wola Najwyższego dzieje się wśród nas,

Wasz
ks. Andrzej Fober
proboszcz

Drogie Siostry i Drodzy Bracia w Chrystusie!

Zapraszam Was serdecznie i z radością do kościoła św. Krzysztofa w Uroczystość Trójcy Świętej (07.06.2020 r.) na nabożeństwo, które odbędzie się o godz. 10.00. Nabożeństwo będzie w języku niemieckim, ale mając do dyspozycji oba czytania liturgiczne i kazanie w języku polskim, nabożeństwo takie jest dostępne dla każdego. Duch Święty, który działa przez Słowo, znajdzie również podczas tego nabożeństwa drogę do serca każdego, kto Słowa jest spragniony.

Prawie wszyscy parafianie naszej parafii znają – lepiej lub gorzej – oba języki (polski i niemiecki), niektórzy dodatkowo jeszcze angielski. Z uwagi na charakter naszego regionu, miasta i parafii, nie pamiętam nabożeństwa lub jakiejkolwiek uroczystości parafialnej, w których uczestniczyłyby osoby znające tylko język niemiecki.

Nawet jeśli komunikacja na początku będzie utrudniona, po każdym nabożeństwie znajdziecie Państwo osobę, z którą będziecie mogli porozmawiać lub poprosić o pomoc w dialogu.

Nasi parafianie od lat uczestniczą w nabożeństwach odprawianych tylko w języku polskim, dlatego każdy z Państwa, kto być może słabo mówi po niemiecku lub nie posługuje się tym językiem wcale, jest tak samo serdecznie zaproszony do udziału we wszystkich nabożeństwach w języku niemieckim. W każdą niedzielę (z wyjątkiem czwartej niedzieli miesiąca) o godz. 10.00 odprawiana jest tradycyjna msza św. w liturgii śląskiej.

Również w takim nabożeństwie możecie aktywnie uczestniczyć, a ponieważ śląska liturgia jest również pełna chrześcijańskich symboli, znajdziecie się w jej wnętrzu od samego początku.

Gdybyśmy nabożeństwa w naszym kościele (po polsku i niemiecku) i ich uczestników trzymali z dala od siebie, nie mogłoby być mowy o jakimkolwiek budowaniu zboru chrześcijańskiego, a przynajmniej nie takiego, o jakim mówił Chrystus, gdy zwrócił się do uczniów: Idźcie więc i czyńcie uczniami wszystkie narody! (Mat 28,19). Takie działanie byłoby zaprzeczeniem wylania Ducha Świętego i jego skutków na „wszelkie ciało” i zrezygnowanie z daru, jaki przez Ducha Świętego otrzymujmy: możliwość poznawania innych języków, komunikacji z ludźmi, poznania innych tradycji i kultur, umiejętność rozumienia się i wzajemnego budowania.

Nasza parafia postanowiła właśnie z tego powodu wprowadzić jedno nabożeństwo w polskim języku – luterańską mszę świętą w starym rycie – w czwartą niedzielę miesiąca o godz. 18.00. Jednak nie jest to jedyna możliwość poznawania się, budowania, wspólnej modlitwy i dzielenia się doświadczeniem wiary. Nigdy nie musicie czekać aż cały miesiąc na kolejne nabożeństwo.

Kościół św. Krzysztofa otwiera się ze swoją wielowiekową tradycją modlitwy w tym miejscu, z przepięknymi witrażami oraz wyjątkową oprawą muzyczną w każdą niedzielę i za każdym razem będziecie w nim serdecznie witani. Niemiecki język liturgii, niemieckie korzenie Reformacji oraz obecność Niemców starej i młodej generacji jest częścią tradycji naszej parafii i tę tradycję pragniemy kontynuować, wzajemnie ubogacając się tymi darami, które Bóg nam powierzył.

„Nasza wiara rozciąga się pomiędzy dwoma zdaniami Apostoła Pawła: I stałem się dla Żydów jako Żyd, aby Żydów pozyskać; dla tych, co są pod zakonem, jakbym był pod zakonem (1 Kor 9,20) oraz Nie masz bowiem różnicy między Żydem i Grekiem, gdyż jeden jest Pan wszystkich, bogaty dla wszystkich, którzy go wzywają (Rzym 10,12)”.

Ten fragment z mojego kazania na niedzielę Trójcy Świętej pokazuje nam kierunek budowania naszej wiary i przyszłości naszej parafii, którą Państwo chcecie wspólnie z nami tworzyć i kształtować. Nie ma innej możliwości i innego sposobu pielęgnowania powołania Kościoła św. Krzysztofa, które trwa już ponad 750 lat.

Serdecznie zapraszam wszystkich Państwa zainteresowanych wstąpieniem do naszej parafii do kontaktu ze mną, do udziału we wszystkich aktywnościach i przejawach jej życia. Z uwagi na trwające pewne ograniczenia, które wynikają z pandemii koronawirusa, uprzejmie podaję wytyczne obowiązujące podczas wszystkich nabożeństw w czerwcu.

Bezpieczeństwo i dobro wszystkich naszych parafian i gości jest na pierwszym miejscu.

Dlatego najprawdopodobniej wszystkie nabożeństwa w czerwcu odbędą się bez liturgii, śpiewu i Sakramentu Ołtarza. Jako proboszcz decyzję co do nabożeństw 28 czerwca 2020 r. podejmę do dnia 25.06.2020 r. i przekażę ją w osobnym ogłoszeniu.

Przed wejściem do kościoła ręce muszą być zdezynfekowane, o co zatroszczą się pracownicy parafii lub parafianie. W miarę możliwości proszę jak najmniej dotykać wyposażenia kościoła.

Bardzo proszę ograniczyć rozmowy w kościele w sposób maksymalny. Nasza świątynia nie posiada dużej kubatury, zaś okna są bardzo szczelne, dlatego im mniej słów, tym mniejsze ryzyko rozpylenia koronawirusa.

W niedzielę Trójcy Świętej (07.062020) nadal obowiązuje nakaz zakładania maski zakrywającej usta i nos. Proszę zachować odstęp minimum dwóch metrów od siebie – z wyjątkiem osób mieszkających pod jednym dachem.

Po nabożeństwie proszę opuścić kościół w milczeniu i spokojnie, z nadzieją na kolejne spotkanie, udać się do domu. Jeśli chcecie Państwo zamienić z kimś kilka zdań, proszę uczynić to na powietrzu, zachowując wymagany odstęp.

Nawet jeśli większość ograniczeń wprowadzonych od marca 2020 r. została już w Polsce uchylona, nie oznacza to, że niebezpieczeństwo minęło.

Nabożeństwa są znowu możliwe od uroczystości Zesłania Ducha Świętego, ponieważ zgodę wyraziła Rada naszej Parafii. Zgodę wyraziły również osoby, które same jeszcze nie podjęły decyzji, aby pójść do kościoła – z obawy o własne zdrowie i zdrowie innych. Osoby te jednak nie chciały uniemożliwiać udziału w nabożeństwach tym, którzy taką decyzję pójścia już podjęły. Uważam to za bardzo dojrzałe i odpowiedzialne podejście do problemu i takie szanuję.

To, co dziś niektórym z nas wydaje się uciążliwe i przesadzone, jest niczym innym jak służbą bliźnim. Nawet jeśli sam nie mam obaw o własne zdrowie – z takich czy innych powodów – powyższe regulacje i ograniczenia służą do ochrony zdrowia i życia innych.

Po to otrzymaliśmy od Boga rozum i umiejętność oceny sytuacji, aby chronić i zachowywać Jego stworzenie i nie dopuścić lekkomyślnie do ryzyka, którego skutków nie jesteśmy w stanie przewidzieć.

Polecam Państwu kazanie na niedzielę Trójcy Świętej, które znajduje się na stronie naszej parafii w zakładce duszpasterstwo/kazania i pieśni.

W oczekiwaniu na spotkanie, podczas któregoś z nabożeństw w czerwcu serdecznie Państwa pozdrawiam i z serca błogosławię,

ks. Andrzej Fober
proboszcz